خفه خون·Literally means choke on your own blood!, and used when you want to rudely tell someone to shut up. Farsi
टवाळक्या (ṭavāl̤akyā)·The silly and often counterproductive things that one does when they are supposed to be productive (studying, or doing some work). Marathi
brain drain·When talented and educated people leave an economically underdeveloped region for greener pastures. English
Cornuto·To have horns, meaning that you (or a particular person) has been cheated on by their spouse or significant other. Italian/Sicilian
Ujan uthiche·A phenomenon during the monsoon, when freshwater fish start to breed after the first showers. When this happens, mature fish swim up to the surface of the water bodies, making it very easy to catch them. Assamese
titip·To ask a favour from someone, or to entrust something to someone, especially if it does not burden the other party. Indonesian