Chinese 断章取义 (duàn zhāng qǔ yì)To quote a small portion of something out of context, interpreting it while disregarding the author’s original intentions.

Large portions of social media is dedicated to this activity. 断: to break up 章: paragraph, text 取: retrieve 义: meaning