Japanese 闇討ち yamiuchiTo sneak-attack someone in the dark.

To sneak-attack someone in the dark.

http://tangorin.com/general/yamiuchi Courtesy of a Japanese TA I had in undergrad; followed by a request that we refrain from doing this during the film he was about to put on.