The word "utshimau" is funny, it is usually used as a noun meaning "boss" or "leader". However it is originally a verb meaning "living without doing anything". "-tshenimu" is a suffix used to create verbs related to belief. A possible translation of this verb would be "to think of oneself as the boss". However, because of the double meaning of "utshimau", it could also be translated as "to think that one does not have to work".