Yüreği Soğumak·Literally means cooled down heart, rejoice and relief that comes when sth bad happens to your enemy. Turkish
ספיחס [Sapikhes]·A greeting to someone who got a new haircut, usually followed by a slap on the back of the head. Hebrew
Myrornas krig (lit. war of the ants)·The b/w noise shown on an analog TV set when not tuned into a channel. Swedish
Yahourt·A foreign song that you sing despite not speaking the language, just by imitating the sounds. French
Schenkelklopfer·Literally Thigh-beater means a joke and is named after the reaction of hitting ones thigh with ones hand while laughing, often used ironically for a really bad joke. German
Gluggaveður (lit. window-weather)·It's the kind of weather that is nice to look at through the window but not nice to be out in. Icelandic
Shotgun·An exclamation made upon sight of a vehicle in which a passenger will travel, designating the seat as proprietary of the exclaimer for the duration of an upcoming trip. English
“ مِعْطَال·Miʿṭāl” (Miye-taal) the woman who do not care, nor need, jewelries, fine clothes, or makeup to look pretty. Arabic
Disputed Auf Kippe·The state of a die that doesn't end up flat on a surface and is usually rerolled. German
Räuberleiter·Helping another person climb to an elevated position by offering them your hands as an improvised rung. German
Nagmumurang kamias/kamatis·An older person dressing up in a way that makes them 'look younger', only that the outfit doesn't work at all. Filipino
Vorführeffekt·When you want to show somebody something you can do but it goes wrong because they're watching you. German
गाऊथी·Gauthi Slang word used by urban Indian kids (like me) to describe something or someone that looks like it would belong in an Indian village. Hindi
Proll·Someone who shows off wealth in a very obnoxious and brand ridden way and doesn't even has to be wealthy. German