18 Polish Words That Don't Translate - Does Not Translate

German Swedish English Chinese Spanish Japanese French Hebrew Russian Finnish Dutch Arabic Polish Norwegian Italian Hindi Korean Turkish Cebuano Hungarian Malagasy Tagalog Icelandic Portuguese Indonesian Bulgarian Mandarin Danish Afrikaans Filipino Greek Cantonese Croatian Esperanto Swiss German Serbo-Croatian Czech Irish

As seen on:

ProductHunt

b3ta

Kurwidołek·A toxic place comfortable enough to stay, but not bad enough to leave.

Poprawiny·The party you have the day after a wedding reception to finish off all the food and drink.

Mlaskać·The annoying sounds the mouth creates, usually from eating.

Kacówka·A shit you drop next day after drinking.

No·This title is too small to translate.

Cudzy·Somebody else's.

Pogorzelec·Someone who lost their home due to a fire.

Zajebiście·A vulgar adverb used to express that something is really great.

Zamordyzm·A way of strict governance, usually coupled with restriction to freedoms and supressing the population.

Przydupas·A guy who hangs around someone to gain some benefit from them.

Przymykać·To close something incompletely, leaving a gap.

czytadło·A book that is easy to read, doesn't hold a much value, though isn't bad per se. It's good enough to pass the time, but is forgetable.

Zagiąć kogoś·To ask someone a question (s)he is unable to answer.

Szeryf drogowy·A driver who intentionally blocks the left lane of a two-lane road, so that no one gets to unfairly pass by a jam in the right lane.

rozkmina·Youth slang for a complex plan made with a deep understanding of something.

zepsuć·To break some complex system so it doesn't work.

Kopanina·An unattractive, low-level football match.

Fucha/Fuszka·Job, mostly outside of law system.