PolishPrzydupasA guy who hangs around someone to gain some benefit from them.

Often used for someone in the friendzone, but people of wealth and power usually also have a "przydupas" or more nearby. The term is rather derogatory and can be translated as someone who is near your ass.