PolishPogorzelecSomeone who lost their home due to a fire. There's a related term, "pogorzelisko", which also belongs in /r/DoesNotTranslate and means "ruins left after a fire"
Equivalent words exist in other Slavic languages, e.g. pogorelets in Russian.