It's pretty obvious why the word won't work in English. First of all the year starts in winter and secondly. It would be a synonym for "new years" in England. "Hello fellow British farmer happy new Hebrew year how are your crops?" "Great. Watered yesterday by the malkosh (last rain of the year). Hope the yoreh comes soon" *starts raining* "Hooray, the yoreh came!!!"