SpanishTener los huevos de corbataTo be filled with fear - When your balls retract so much (because of fear) that they reach your neck and you can wear them as a tie.