Disputed Swedish Paragrafryttare (lit: article rider)A person who follows written rules to such a degree that they're seen as rigid and inflexible.

The word "paragraf" in Swedish translates to article, section or paragraph. In this case, it's from the articles in law texts.