Swedish OkynnesätaEating even though you're not hungry, in a mischievous sort of way.

https://sv.wiktionary.org/wiki/okynne Bengt smög iväg till köket och okynnesåt lite i halvtiden = Bengt snuck off to the kitchen and okynnes-ate a bit during half-time Okynnes- means something like "mischievously", and sounds pretty old-fashioned and folksy, which adds to the charm. :)