SwedishMellanförskapThe middle ground between being included or excluded in a culture.

Often used to describe children of immigrants who are very closely familiar with the culture of both the country they live in and their parents country of origin but isn't totally accepted as a member of society in either. For example, they are seen as foreigners in western Europe and westerners in their parents home country.