This is my favorite Italian idiom. Its a hopeful “maybe” or “if only”. “Would you like a free ferrari?” “Magari!” - (That would be great!)
https://strommeninc.com/what-does-magari-mean-in-italian-a-wonderful-italian-idiom/
If you choose to subscribe to a service through one of our links, our work is sometimes (not always) compensated by an affiliate commission. This allows us to keep working on making our service better.