Chinese 一千个读者就有一千个哈姆雷特 (lit. To a thousand readers, there are a thousand Hamlets)A widely circulated Chinese proverb, despite having no authentic English origin.