Am.EnglishLaying on the beach- nuance of [tinge of un-grammatical-ness] --------- Are there quasi-Grammatical examples analogous to Am.English's [Laying on the Beach] -- in other languages ? ----- (not Strictly-Grammatical but used, even in Print) ------- in French, German, Spanish, .