Mamihlapinatapai·Two people looking at each other, each wishing that the other will begin an action that they both desire but are unwilling to suggest or begin themselves.
Mahmilapinatapei / mahmilapinatapai·A look shared by two people, both wishing the other would initiate something but are unwilling or too nervous to begin.