GermanKopfkinoLit. 'mind-cinema'. The unvoluntary thoughts of usually bad, disgusting or scary things or situation caused by hearing them mentioned or talked about.

It can also be unvoluntary overthinking. Like a mother will imagine their child tied up and raped in some basement when they didn't answer her phone call.