Swedish Kallsup (lit. cold small drink)To accidentally inhale water while swimming.

https://sv.wiktionary.org/wiki/kallsup - Varför hostar du? - Jag fick en kallsup när Olle stänkte vatten på mig. = - Why are you coughing? - I got a kallsup when Olle splashed water on me.