Chinese 交浅言深 (jiāoqiǎnyánshēn)To have a deep and intimate conversation with a stranger.

ie, reddit lit. "friendship shallow, words deep"