Hindi झूठा (Jhootha) (adj.)Food that has already been tasted by someone.

When used to describe food, this word means that someone has already taken a bite from it and it's no longer 'fresh/pure'. When used to describe anything other than food, it means 'liar'. It's an interesting cultural quirk - super hard to translate, I think.