JapaneseHonne (本音)The contrast between what one truly believes honne and what beliefs one displays in public tatemae.

Note: Sorry if I have the Japanese writing wrong, because I've never studied Japanese in my life. I heard about this from a friend today. Here's a wiki article about it http://en.wikipedia.org/wiki/Honne_and_tatemae