Literally it's the words "grue" (dread, not look forward to) and "glede" (happy, look forward to) combined, creating a word along the lines of "dread happily". It's a reflective verb: "Å gruglede seg". "Jeg grugleder meg til første skoledag" = "I dread happily for the first day of school."