Portuguese CafunéThe act of runnning your fingers through your lover's hair.

I think it's nice that there is a word for such a loving and caressing act