Swedish BottennappWhen your fish hook gets stuck on something on the bottom of the lake.

Also used to describe something really bad, a complete failure etc. "That movie was a real bottennapp" "The game yesterday was a real bottennapp for Liverpool" Constructed from the noun "botten" - "the bottom of something" and the verb "nappa" - "to bite", usually in the context of a fish biting the hook.