SwedishBear favorTo do something for someone with good intentions, but it actually has negative consequences instead.
Bjørnetjeneste lit.: bear-favor is commonly used in both Danish and Norwegian.
translates to german: equivalent is “Bärendienst”