German Armutszeugnis [lit. proof of povertyProof of someones inadequacy, a pathetic display.

Other translations include *damning indictment*, *evidence of incapacity* and *confession of failure*.