Turkish Çam devirmekLiterally: to overthrow a pine (tree). Means to make a mistake or blunder.

Used for when one does a faux pas or anything they're not meant to do.